ㅅㅅㄱㄷ (
심술궂다
)
: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗЛОВРЕДНЫЙ; ЗЛОРАДНЫЙ: Имеющий желание терзать, докучать другому или недобрые пожелания о чьём-либо неуспехе.
ㅅㅅㄱㄷ (
살살 기다
)
: 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
🌏 НЕЗАМЕТНО: Действовать с осторожностью, обращая внимание на кого-либо, кого боишься.
ㅅㅅㄱㄷ (
수수경단
)
: 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
имя существительное
🌏 СУСУКЁНДАН: Блюдо, приготовленное следующим образом: мука из сорго разводится в холодной воде, это тесто разделяется на мелкие кусочки и из них лепятся небольшие шарики, которые варятся, остужаются и обмакиваются в мёде.
ㅅㅅㄱㄷ (
설설 기다
)
: 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.
🌏 Действовать не свободно и по собственному желанию, а согласно настроению или реакции другого человека.
천하의 김 부장도 사장의 위압감에 눌려 살살 기었다.
